Términos de uso de BitaPic

Vigentes desde el 24 de octubre de 2026

Traducción al español; si no coincide con la versión en inglés, vale la inglesa.

Estos Términos de uso se aplican a ti si tu empresa (un empleador o un negocio que te contrata) te creó una cuenta de BitaPic para que documentes tu trabajo con la app o el panel de BitaPic. Son un acuerdo corto entre tú y Kuneiva Labs LLC, la empresa que hace BitaPic (“nosotros”). Tu empresa tiene su propio acuerdo, aparte, con nosotros.

1. Quién puede usar BitaPic

Para usar BitaPic tienes que tener al menos 16 años, y al menos 18 para ser supervisor o administrador. BitaPic no está hecho para niños, y nadie menor de 13 puede usarlo. Si nos dices que no tienes la edad mínima, suspendemos la cuenta y le avisamos a tu empresa (si eres el único administrador de tu empresa, te pediremos que nos escribas).

2. Tu cuenta

• La cuenta es solo para ti. No compartas tu clave ni dejes que otra persona use tu cuenta, y no uses la de otra persona.
• Si la cuenta que aparece al entrar no es tuya, cierra sesión y avísale a quien te mandó el enlace.
• Avísale enseguida a tu empresa o a support@bitapic.com si crees que otra persona está usando tu cuenta.

3. Qué puedes hacer con la app

Te damos un permiso limitado, personal e intransferible para usar BitaPic en el trabajo que te pide tu empresa, mientras la cuenta de tu empresa y la tuya estén activas. Por favor, no:

• uses BitaPic para algo que no sea el trabajo de tu empresa, ni para nada ilegal;
• subas fotos o contenido que sabes que son falsos, o que no tienes derecho a compartir;
• intentes romper, sobrecargar, copiar o descifrar la app, ni entrar a cuentas o datos que no son tuyos; ni
• intentes falsear tu ubicación, la hora o las fotos que registra la app.

4. La información de tu trabajo es de tu empresa

Las fotos, ubicaciones, la hora de cada registro, las sesiones, las horas trabajadas, las notas y el inventario que registras en BitaPic son registros de trabajo de tu empresa. Los guardamos y procesamos para tu empresa, como su proveedor de servicio. Mientras BitaPic está abierta en tu pantalla, registra las fotos que tomas, la hora y la ubicación de tu teléfono, como explica el aviso de trabajo que ves en la app. No te sigue cuando la app está cerrada o en segundo plano. Nuestra Política de privacidad explica qué recogemos y tus opciones; es un aviso aparte y no forma parte de estos términos.

5. BitaPic no es tu empleador

Kuneiva Labs LLC no es tu empleador y no es parte de tu relación de trabajo. No fijamos tu pago, tus horas ni tu horario, y no decidimos disputas sobre eso. BitaPic le muestra a tu empresa lo que registraste; las preguntas sobre tu pago, tus horas o tu horario van a tu empresa.

6. Tus derechos en el trabajo

Nada en estos términos limita tu derecho a hablar con cualquier persona de tu pago, tus horas, tu seguridad o tus condiciones de trabajo, ni a contactar a una autoridad (como el Departamento de Trabajo de EE. UU. o la Junta Nacional de Relaciones Laborales, NLRB) o a un abogado. Estos términos no renuncian ni limitan ningún reclamo que puedas tener contra tu empresa.

7. Borrar tu cuenta

Puedes borrar tu cuenta cuando quieras desde My account, en la app o en el panel web (mira bitapic.com/es/delete-account). Si eres el único administrador de tu empresa, primero haz administrador a otra persona. Borramos tu acceso y tus datos personales, salvo los registros que la ley nos obliga a guardar, como tu aceptación de estos términos y los registros de inicio de sesión, como explica nuestra Política de privacidad. Tu empresa guarda tu nombre en los registros de trabajo que creaste, y tu tarifa de pago, para poder pagar el trabajo ya hecho y cumplir sus obligaciones legales. Tu empresa también puede suspender o cerrar tu cuenta.

8. La app se ofrece tal como está

Trabajamos para que BitaPic funcione y sea exacta, pero puede tener cortes o errores, sobre todo sin señal. Avísale a tu empresa si algo que registraste no aparece. En la medida que lo permita la ley, BitaPic se ofrece “tal como está”, y no respondemos por pérdidas indirectas. Nada en estos términos limita los derechos que te dan leyes a las que no se puede renunciar.

9. Aparatos de Apple

Si usas BitaPic en un iPhone o iPad: estos términos son entre tú y Kuneiva Labs LLC, no con Apple. Apple no es responsable de la app, su contenido, su mantenimiento o soporte, ni de ningún reclamo sobre ella (incluidos reclamos de responsabilidad por el producto, de cumplimiento de leyes o de propiedad intelectual). Si la app no cumple alguna garantía aplicable, puedes avisarle a Apple, y Apple te devolverá el precio pagado por la app (BitaPic se descarga gratis). Apple y sus subsidiarias son terceros beneficiarios de estos términos y pueden hacerlos cumplir frente a ti. Confirmas que no estás en un país bajo embargo de EE. UU. y que no figuras en ninguna lista del gobierno de EE. UU. de personas prohibidas o restringidas.

10. Cambios en estos términos

Podemos actualizar estos términos. Si hacemos un cambio importante, te escribiremos al email de tu cuenta al menos 15 días antes de que rija, y publicaremos la versión nueva en esta página. Si sigues usando BitaPic después de esa fecha, aceptas la versión nueva. Si no estás de acuerdo, deja de usar BitaPic y borra tu cuenta (sección 7). Los cambios rigen solo desde su fecha, nunca hacia atrás.

11. Ley y contacto

Estos términos se rigen por las leyes del Estado de Florida, Estados Unidos. Si la versión en inglés y esta traducción no coinciden, vale la versión en inglés. Preguntas: support@bitapic.com · Kuneiva Labs LLC, 1001 NW 47th Street, Fort Lauderdale, FL 33309, USA.